ဂ်ပန္ႏရည်ညွှန်းသည်ခရီးသွား၊ဘာသာစကားနှင့်လေ့လာမှုလမ်းညွှန်အားလုံးအပေါ်အမှုအရာဂ်ပန္၊နှင့်အတူကြီးထွားလာသောခရီးသွားလာမှုအပိုင်း၊ဆွေးနွေး၊ပေါ်တစ်ဦးအပိုင်းမှာဂျပန်ဘာသာစကား၊ဂ်ပန္ဓာတ်ပုံပြခန်း၊အရင်မြန်မာစာစတင် ၁၉၉၉။ မည်သူမဆိုဖြစ်ပါသည်လာရောက်လည်ပတ် နှင့်သို့မဟုတ်ဂျပန်မှာနေထိုင်နေအောက်တွင်မည်သည့်တာဝန်ပေးဆောင်ဖို့ကလေးထောက်ခံမှုလက်မှတ်ရလျှင်တစ်မိန်းကလေးကိုယ်ဝန်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်သူတို့ရဲ့ဆိတ်သငယ်(များ)ဒါပေမယ့်သူတို့(အထီး)ချင်ကြပါဘူးဖို့ရှိသည်နှင့်အတူလုပ်ဖို့ဘာမှမဖြစ်စေမိန်းကလေးသို့မဟုတ်ကလေးများ။ ထိုသို့ဖြစ်နိုင်ရန်လျစ်လျူရှုသူတို့ကိုမ၌မဆိုကြင်နာ၏။ မွ ၁၉၉၉ တြင္အနုပညာရွင္တခိ်ဳမှုအရာပြောင်းလဲပြီလိုငှါ။ လည်း၊မရှေ့နေတစ်ဦး၊ဒါကြောင့်ဘာမှမနှင့်အတူတက်လာသည်ကိုယ့်ကြောင့်တစ်ဦးသွားအသိပညာနှင့်အတူဂျပန်ဥပဒေ။ 'အရအက်-၊အစိတ်အပိုင်း၏အခက်အခဲဖြစ်ကြောင်းဂျပန်ဘူးကြသည့်နိုင်ငံတကာသဘောတူညီနှင့်အတူအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ပတ်သက်ထိုကဲ့သို့သောကိစ္စရပ်များအဖြစ်ကလေးအထောက်အပံ့သို့မဟုတ် ။ အခြားနိုင်ငံများကဲ့သို့ဂျာမဥပမာအားဖြင့်၊ဂုဏ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု'ဖောင်း မိသားစုထောက်ပံ့ဆောင်ရွက်(အရာအတွက်အထောက်အတင်းအကျပ်အဖေကို'ထား'။ သင်မူကား၊မြင်သည်ဤသည်ကောက်လှိုင်းအမျိုးသမီးများ၏အဆိုတည်းရှိသောသူကလေးတစ်ဦးလူနှင့်အတူအသက်ရှင်သေး။ မကာကွယ်နိုင်ငံခြားဘိုး။ လျှင်ထိုမိန်းမသည်ဂျပန်နှင့်လိုလားကလေးအထောက်အပံ့အနေဖြင့်နိုင်ငံခြားမိဘ၊ပေးနိုင်ပါတယ်ပြောအမေရိကန်နိုင်ငံ၊ အားလုံးလိုအပ်သည်ရှေ့နေတစ်ဦး(ပင်တဦးတည်းကိုချွတ်၏ကုန်တိုက်အမျိုးအစားများ)၊တည်ထောင် ၊စုရုံး၊နေ့စွဲနှင့်ချီးမြှင့်ကလေးအထောက်အပံ့။ ယူပေးနိုင်ပါတယ်သင်ဥပမာတစ်ခုအဖြစ်(ဘာမှမပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ဒါပေမယ့်သင်မေးမေးခွန်းကို)။ သင်ရောက်နေတယ်ဆိုရင်အမေရိကန်အတွက်၊နှင့်အမျိုးသမီးဟာတကယ်ကိုအဟောင်းမှာ၊သူမကောင်းစွာသူမ၏အတွင်းဘာသာရေးကိုတရားစွဲဘို့သင်တို့ကလေးအထောက်အပံ့။ တစ်ခုတည်းသောအားသာချက်ရှိသည်သောအဲဒီလိုလုပ်ဖို့ချင်ပါတယ်အဖြစ်အရှည်လျားစျေးကြီးသည့်လုပ်ငန်းစဉ်။ လျှင်မသွားပြီးနောက်၊ဒါကြောင့်ကုန်ကျမည်သင်အစုအဝေးလွန်း။ သို့သော်၊ငရဲနတ်အမွတ္ရွယ်ရောက်။ သင်ရောက်နေတယ်ဆိုရင်ဂျပန်မှာ၊ကျွန်တော်မသေချာဘူး၊ဒါပေမယ့်သူမကနေဆဲသွားကြဖို့ပြော၊သို့မဟုတ်ဝိုင်ယီ၊ဆူးသင်၊သငျသညျနေဆဲအတွက်တာဝန်ရှိဖြစ်ကလေးအထောက်အပံ့။ သင်ဆဲတာဝန်ခံကျင်းပရန်အမေရိကန်ဥပဒေအဖြစ်ကြာမြင့်စွာကိုသင်အပြည်၊ဘက်တော်ပဲအလွန်ခက်ခဲနေတယ်ဆိုရင်။ သင်ဖြစ်နိုင်သည်ဘေးကင်းလုံခြုံအဖြစ်ကြာမြင့်စွာသင်ခဲ့သည်။ သို့ပြန်လာပြီးသော်လည်း၊မည်သည့်ငွေပေးချေမှုထူးချွန်သော၊နှင့်ရိုးရှင်းသောနောက်ခံစစ်ဆေးမှုများအားဖြင့်မည်သည့်အလုပ်ရှင်လှည့်လိမ့်မည်သူတို့ကိုပွင့်(သွားတစ်ဦးရှည်လျားသောလမ်းဖြင့်မည်သည့်အလုပ်ရှင်နည်း တာဝန်ရှိဖြစ်လိမ့်မယ်လို့)။ ထူးချွန်ငွေပေးချေမှုကိုလည်းဖျက်ဆီး၏အကြွေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်။ ရလုံလောက်ငွေပေးချေမှုထူးချွန်ပြီးသူမလုပ်နိုင်ပြီဟေ့(ခဲ့ကြမယ်ဆိုရင်တိုင်းပြည်များထဲကအချိန်တွင်၊သင်ထို့နောက်အနှောင်ထားသို့ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းဖြင့်အမေရိကန်အကောက်ခွန်အဖြစ်မကြာမီသင်ပြန်လာအပြီး)။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ထိုလမ်းစဉ်တစ်စုံတစ်ရာချို့စာပိုဒ်တိုများအတွက်သင်၏ပို့စ်ကိုကဲ့သို့သင်တို့ကြည့်ရှုနိုင်မည်အတော်လေး ။ သတိထားပါ(ပေါင်းတို့သည်အဖက်ဖက်တွင်)။ -မီတာမွ ၁၉၉၉ တြင္အနုပညာရွင္တခိ်ဳမှုအရာပြောင်းလဲပြီလိုငှါ။ လည်း၊မရှေ့နေတစ်ဦး၊ဒါကြောင့်ဘာမှမနှင့်အတူတက်လာသည်ကိုယ့်ကြောင့်တစ်ဦးသွားအသိပညာနှင့်အတူဂျပန်ဥပဒေ။ 'အရအက်-ဖုန္း၊နောက်တဖန်အစိတ်အပိုင်း၏အခက်အခဲဖြစ်ကြောင်းဂျပန်ဘူးကြသည့်နိုင်ငံတကာသဘောတူညီနှင့်အတူအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ပတ်သက်ထိုကဲ့သို့သောကိစ္စရပ်များအဖြစ်ကလေးအထောက်အပံ့သို့မဟုတ် ။ အခြားနိုင်ငံများကဲ့သို့ဂျာမဥပမာအားဖြင့်၊ဂုဏ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု'ဖောင်း မိသားစုထောက်ပံ့ဆောင်ရွက်သောအထောက်အပံ့အတွက်အတင်းအကျပ်အဖေကို'ထား'။ သင်မူကား၊မြင်သည်ဤသည်ကောက်လှိုင်းအမျိုးသမီးများ၏အဆိုတည်းရှိသောသူကလေးတစ်ဦးလူနှင့်အတူနေဆဲ ဂျပန်မှာနေထိုင်နေ။ မကာကွယ်နိုင်ငံခြားဘိုး။ လျှင်ထိုမိန်းမသည်ဂျပန်နှင့်လိုလားကလေးအထောက်အပံ့အနေဖြင့်နိုင်ငံခြားမိဘ၊ပေးနိုင်ပါတယ်ပြောအမေရိကန်နိုင်ငံ၊အားလုံးလိုအပ်သည်ရှေ့နေတစ်ဦး(ပင်တဦးတည်းကိုချွတ်၏ကုန်တိုက်အမျိုးအစားများ)၊တည်ထောင် ၊စုရုံး၊နေ့စွဲနှင့်ချီးမြှင့်ကလေးအထောက်အပံ့။ ယူပေးနိုင်ပါတယ်သင်ဥပမာတစ်ခုအဖြစ်(ဘာမှမပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ဒါပေမယ့်သင်မေးမေးခွန်းကို)။ သင်ရောက်နေတယ်ဆိုရင်အမေရိကန်အတွက်၊နှင့်အမျိုးသမီးဟာတကယ်ကိုအဟောင်းမှာ၊သူမကောင်းစွာသူမ၏အတွင်းဘာသာရေးကိုတရားစွဲဘို့သင်တို့ကလေးအထောက်အပံ့။ တစ်ခုတည်းသောအားသာချက်ရှိသည်သောအဲဒီလိုလုပ်ဖို့ချင်ပါတယ်အဖြစ်အရှည်လျားစျေးကြီးသည့်လုပ်ငန်းစဉ်။ လျှင်မသွားပြီးနောက်၊ဒါကြောင့်ကုန်ကျမည်သင်အစုအဝေးလွန်း။ သို့သော်၊ငရဲနတ်အမွတ္ရွယ်ရောက်။ သင်ရောက်နေတယ်ဆိုရင်ဂျပန်မှာ၊ကျွန်တော်မသေချာဘူး၊ဒါပေမယ့်သူမကနေဆဲသွားကြဖို့ပြော၊သို့မဟုတ်ဝိုင်(အ များထဲကကပ်သင့်ရဲ့)၊ဆူးသင်၊သငျသညျနေဆဲအတွက်တာဝန်ရှိဖြစ်ကလေးအထောက်အပံ့။ သင်ဆဲတာဝန်ခံကျင်းပရန်အမေရိကန်ဥပဒေအဖြစ်ကြာမြင့်စွာကိုသင်အပြည်၊ဘက်တော်ပဲအလွန်ခက်ခဲနေတယ်ဆိုရင်။ သင်ဖြစ်နိုင်သည်ဘေးကင်းလုံခြုံအဖြစ်ကြာမြင့်စွာ သင်ခဲ့သည်။ သို့ပြန်လာပြီးသော်လည်း၊မည်သည့်ငွေပေးချေမှုထူးချွန်သော၊နှင့်ရိုးရှင်းသောနောက်ခံစစ်ဆေးမှုများအားဖြင့်မည်သည့်အလုပ်ရှင်လှည့်လိမ့်မည်သူတို့ကိုပွင့်(သွားတစ်ဦးရှည်လျားသောလမ်းဖြင့်မည်သည့်အလုပ်ရှင်ဘယ်လိုတာဝန်ရှိဖြစ်လိမ့်မယ်လို့)။ ထူးချွန်ငွေပေးချေမှုကိုလည်းဖျက်ဆီး၏အကြွေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်။ ရလုံလောက်ငွေပေးချေမှုထူးချွန်ပြီးသူမလုပ်နိုင်ပြီဟေ့(ခဲ့ကြမယ်ဆိုရင်တိုင်းပြည်များထဲကအချိန်တွင်၊သင်ထို့နောက်အနှောင်ထားသို့ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းဖြင့်အမေရိကန်အကောက်ခွန်အဖြစ်မကြာမီသင်ပြန်လာအပြီး)။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ထိုလမ်းစဉ်တစ်စုံတစ်ရာချို့စာပိုဒ်တိုများအတွက်သင်၏ပို့စ်ကိုကဲ့သို့သင်တို့ကြည့်ရှုနိုင်မည်အတော်လေး ။ သတိထားပါ(ပေါင်းတို့သည်အဖက်ဖက်တွင်)။ -မီတာကိုသိရဖို့ကောင်း။ ငါဖတ်ပြီးပါပြီ၏အခြားပို့စ်များဒါကြောင့်ကိုယ့်အကြောင်းကိုသိ၏(အပေါ်လိုင်းမှာအနည်းဆုံး)။ အသစ်များမိတ်ဆွေမဖြစ်စေခြင်းငှါ။ အားလုံးကိုတစ်ခုပျော်ရွှင်ဖွယ်မိသားစုဒီအိုဂရမ်နှစ်အအို၊အထင်။ ဖြစ်ပေါ်စေသင်သိရှိတစ်တန်အမျိုးသမီးလိုင်း၌ရပ်နေရုံစောင့်ဆိုင်းနေခေါက်ခံရဖို့တက်။ မင်းသမီး၊ကျွန်တော်တို့တွေ့ရှိကျွန်တော်တို့ရဲ့မုန့်ဆုရှင်။
